| July 29, 2019 |
Spanish Language Sessions at the NAADAC 2019 Annual Conference!
|
| Talleres en español, antes y durante la conferencia anual de 2019 (detalles en español abajo) |
For the first time, NAADAC, the Association for Addiction Professionals, along with the National Hispanic and Latino Addiction Technology Transfer Center, is offering a full-day pre-conference session (7 CEs) and three breakout sessions (1.5 CEs each) in Spanish at the NAADAC 2019 Annual Conference.
It is the commitment of both organizations to increase the number of bilingual addiction counselors working with Hispanic and Latino communities. To properly do that we must train, recruit and retain them in a culturally and linguistically appropriate manner. These workshops are part of a full-service program being developed between NAADAC and the National Hispanic and Latino ATTC that will include the development of study manuals and testing in Spanish.
Join us in Orlando, FL at the Renaissance Orlando at SeaWorld from September 28 - October 3, 2019 for six days of education, training, networking, and capacity-building with thought leaders in the addiction profession! Earn up to 43 CEs, including up to 11.5 CEs from Spanish sessions! |
 |
Por primera vez, NAADAC, la Asociación de Profesionales de la Adicción, junto con el Centro Hispano Latino de Capacitación y Asistencia Técnica en Adicción (National Hispanic and Latino ATTC), ofrecerá un taller de un día completo (7 CEs) antes de la conferencia y tres talleres individuales (1.5 CEs cada uno) en español durante la Conferencia Anual NAADAC 2019.
El compromiso de ambas organizaciones es aumentar el número de consejeros bilingües en adicciones que trabajan con las comunidades hispanas y latinas. Para hacerlo correctamente, debemos capacitarlos, reclutarlos y retenerlos de una manera cultural y lingüísticamente adecuada. Estos talleres forman parte de un programa de servicio completo que se está desarrollando entre NAADAC y National Hispanic and Latino ATTC que incluirá nuestros manuales de estudio en español y los exámenes de certificación en español.
¡Acompáñenos en Orlando, FL, en el hotel Renaissance Orlando at SeaWorld desde el 28 de septiembre al 3 de octubre de 2019 para seis días de educación, capacitación, creación de redes y creación de capacidad con líderes de opinión en la profesión de la adicción! ¡Obtenga hasta 43 CEs, incluidas hasta 11.5 CEs de las sesiones en español! |
|
|
|
|
|
Los Opioides y La Comunidad Hispana (Opioids and the Hispanic Community) – 7 CEs
|
Pierluigi Mancini, PhD, MAC, NCAC II, Glory McDaniel, MA, LPCC, NCC, CAC I, and Carlos D. Costa, MHS, LCSC, MAC, SAP
Presented in partnership with the National Hispanic and Latino Addiction Transfer Technology Center (ATTC).
Los funcionarios de salud pública han calificado a la epidemia de opioides actual como la peor crisis de drogas en la historia de los Estados Unidos, matando a más de 72,000 personas en 2017. Los opioides son un contribuyente principal a nuestra adicción y a la crisis de sobredosis. Mientras que el "uso de analgésicos opioides fue más bajo entre los adultos hispanos esta comunidad continúa siendo afectada de manera desproporcionada por los trastornos por el uso de opioides. Esta sesión proporcionará una descripción general de la epidemia de opioides, cómo el DSM 5 considera el trastorno por uso de opioides, el tratamiento actual de las afecciones relacionadas con los opioides, y "qué sigue", en los pasos que se están tomando para abordar la epidemia.
¿No puedes asistir a la Pre-Conferencia? ¡No te preocupes! El presentador Pierluigi Mancini, PhD, MAC, NCAC II, presentará una versión truncada de esta taller de día completo el martes 1 de octubre de 2:30pm a las 4:00pm. |
|
Public health officials have called the current opioid epidemic the worst drug crisis in American history, killing more than 63,000 people in 2017. Opioids are a prime contributor to our addiction and overdose crisis. In 2015, nearly two-thirds of drug overdoses were linked to opioids like Percocet, OxyContin, heroin and fentanyl. In fact, Americans consume more opioids than any other country in the world. This workshop will present the recent dramatic increase in the misuse of prescription painkillers, the easy accessibility of opioids such as heroin in the streets, and the epidemic of opioid overdoses. We will help counselors learn more about these drugs and to learn about available medications and treatments for opioid use disorders.
Can't attend the Pre-Conference? Don’t worry! Presenter Pierluigi Mancini, PhD, MAC, NCAC II, will present a truncated version of this full-day session on Tuesday, October 1 from 2:30pm-4:00pm. |
|
|
|
Diagnóstico Dual: Trastorno de Estrés Postraumático y Adicción (Dual Diagnosis: Post-Traumatic Stress Disorder and Addiction) – 1.5 CEs
|
Glory McDaniel, MA, LPCC, NCC
Esta presentación analizará el tratamiento eficaz para personas afectadas por trastornos de estrés postraumático y sustancias adictivas. También describirá la importancia de incluir intervenciones comprensivas y culturales específicas para personas Hispanas/Latinas sufriendo de trauma y adicción e integrarlas en nuestros servicios diarios.
This presentation will address effective treatment for people affected by post-traumatic stress disorders and addictive substances. It will also describe the importance of including specific comprehensive and cultural interventions for Hispanic/Latino individuals suffering from trauma and addiction and integrating them into our daily services. |
|
|
|
La Humildad Cultural (Latinos-Hispanos en EE.UU.) (Cultural Humility (Latinos-Hispanos in the US)) – 1.5 CEs
|
Carlos D. Costa, MHS, LCSC, MAC, SAP
Una invitación, a entender las características multiculturales de las Poblaciones Hispanos-Latinas en EE. UU. La presentación, abordara los temas que afectan directamente, en la prestación de servicios por SUD, y al problema de la Disparidad, tales como: el Acceso, Retención, Tratamiento, Recuperación y Mantenimiento.
This session is an invitation to understand the multicultural characteristics of the Hispanic-Latino Population in the United States. This presentation will address the issues that directly affect the provision of services for substance use disorders, and the problem of disparity, such as access, retention, treatment, recovery and maintenance. |
|
|
|
Los Opioides y La Comunidad Hispana (Opioids and the Hispanic Community) – 1.5 CEs
|
Pierluigi Mancini, PhD, MAC, NCAC II
Vea el taller de un día completo más arriba para obtener una descripción completa de este taller.
See pre-conference session above for a full description of this breakout session. |
|
|
|
|
|
|
|
Don't miss your chance to take advantage of the Early Bird Registration discount for the 2019 Annual Conference! Early Bird Registration ends August 15, 2019 at midnight (EST). Register today and we'll see you in Orlando, FL at the Renaissance Orlando at SeaWorld from September 28 - October 3, 2019!
Please note when booking your hotel: NAADAC has not authorized any outside company to call or email you to solicit conference housing reservations.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
